QUiK: Happy Together

FilmplakatOriginaltitel:Chun gwong ja sit
Regie:Wong Kar-Wai
Darsteller:Leslie Cheung, Tony Leung, Chen Chang
Produktion:Hong-Kong 1997
Länge:96 min
Sprachversion:OmU (Kantonesisch)
FSK:12

English version below.

Die beiden Männer Ho und Lai führen in Hongkong eine turbulente und impulsive Beziehung miteinander. Ihre prinzipiellen Unterschiede drohen sie auseinanderzureißen und doch versuchen sie ihre Liebe zu retten, indem sie einen Neustart in Argentinien wagen. Sie sehen sich konfrontiert mit unterschiedlichen Prioritäten und beginnen einen unablässigen Tanz miteinander; im Streit und in nicht enden wollender Liebe. Wong Kar- Wais schmerzhaftester Film, der zeigt wie intensiv menschliche Beziehungen sein können.

++++++++++

The two men Ho and Lai have a turbulent and impulsive relationship in Hong Kong. Their fundamental differences threaten to tear them apart and yet they try to save their love by making a fresh start in Argentina. They are confronted with different priorities and begin an incessant dance with each other; in conflict and in never-ending love. Wong Kar-Wai's most painful movie, which shows how intense human relationships can be.