Sommerkino: Die Herberge zum Drachentor

FilmplakatOriginaltitel:Longmen Kezhan
Regie:King Hu
Darsteller:Lingfeng Shangguan, Chun Shih, Ying Bai, Feng Hsu
Produktion:Taiwan 1967
Länge:112 min
Sprachversion:OmU (Mandarin)
FSK:16

Sommerkino auf der HSZ-Wiese in Kooperation mit dem Sachgebiet Campusleben der TU Dresden!
Vorführung in Mandarin mit deutschen Untertiteln. Eintritt frei!


Nachdem der mächtige Eunuch Ts`ao seinen größten Widersacher hat umbringen lassen, wird dessen Familie ins Exil geschickt. Dort soll auch diese von der Geheimpolizei ausgelöscht werden, so daß niemand mehr den Getöteten rächen kann. In der Herberge zum Drachentor trifft die Geheimpolizei auf andere Reisende, die es zunächst einmal zu beseitigen gilt. Ganz so einfach wie gedacht ist dies allerdings nicht, denn die Reisenden haben da so ihre eigenen Pläne... (Quelle: Rapid-Eye Movies)

"Die Herberge zum Drachentor" gilt als Initialzündung des taiwanischen Kinos. Inspiriert vom Western schuf Meisterregisseur King Hu eines der einflussreichsten Werke des asiatischen Kampfkunstfilmes mit hochdynamischem Filmschnitt und grandiosen Landschaftsaufnahmen.

Einlass: 21 Uhr
Filmstart: ca. 21.30 Uhr

Summer cinema at the HSZ-Wiese in cooperation with the Unit Campus Life of the TU Dresden!
Screening in Mandarin Chinese with German subtitles. Free entry!


After the powerful eunuch Ts`ao had his greatest adversary killed, his family is sent into exile. There, the secret police intend to wipe them out as well, so that no one can avenge the murdered man. At the Dragon Gate Inn, the secret police meet other travelers, who are to be eliminated first. However, this is not quite as simple as expected, because the travelers have their own plans... (Source: Rapid-Eye Movies, translated using DeepL)

"Dragon Inn" is considered the initial impetus of Taiwanese cinema. Inspired by the Western, master director King Hu created one of the most influential works of Asian martial arts cinema with highly dynamic film editing and magnificent landscape shots.

Admission: 9 pm
Film start: ca. 9.30 pm