Allgemeine Hygiene Hinweise

see english version below


Es gelten die bestehenden Regeln der TU Dresden

Es gilt die "2G Regel" (Zugang nur für Geimpfte oder Genesene) für Gäste und Mitarbeiter:innen

Bitte nutzen Sie die elektronische Kontaktnachverfolgung via Corona-Warn-App oder hinterlassen Sie Ihre Daten auf den ausgelegten Formularen

Gästen sowie Mitarbeiter:innen, die Krankheitssymptome (z.B. Husten, Fieber, Schwindel etc.) aufweisen, wird der Zutritt zum Gebäude zum Schutz anderer verwehrt.

Im gesamten Gebäude gilt das Tragen eines medizinischen Mund-Nasen-Schutzes. Auf den zugewiesenen Sitzplätzen darf dieser abgelegt werden. Beim Verlassen des Sitzplatzes muss der Schutz entsprechend wieder getragen werden.

Möglichkeiten zur Reinigung der Hände sind vorhanden und werden sichtbar ausgewiesen. Aus hygienischen Gründen sollte in die Armbeuge gehustet oder geniest werden.

Der Aufenthalt im Kino ist nur alleine, mit einer weiteren Person oder gemeinsam mit den Angehörigen des eigenen und eines weiteren Hausstandes gestattet. Bei Begegnungen mit anderen Personen ist ein Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten. Die Sitzplätze werden nicht von den Gästen frei gewählt, sondern von den Mitarbeiter:innen zugewiesen.


English

The existing rules of the TU Dresden apply.

The "2G rule" (access only for vaccinated or recovered) for guests and staff applies.

Please use the electronic contact tracking via "Corona Warn App" or leave your information on the forms provided.

Guests as well as staff who exhibit symptoms of illness (e.g., cough, fever, dizziness, etc.) will be denied access to the building for the protection of others.

Wearing a medical mouth/nose protection is mandatory throughout the building. This may be removed at assigned seating areas. When leaving the seating area, the protection must be worn again accordingly.

Possibilities for cleaning hands are available and visibly posted. For hygienic reasons, coughing or sneezing should be done into the crook of the arm.

Staying in the cinema is allowed only alone, with another person or together with the members of their own and another household. When meeting with other people, a minimum distance of 1.5 meters must be maintained. The seats are not freely chosen by the guests, but assigned by the staff.